Portable Kuukou

Um curta-metragem animado de três minutos produzido pelo Studio Kajino, uma pequena produtora ligada ao Studio Ghibli, foi exibido como parte de uma dupla exibição antes do filme live-action Cutie Honey. O projeto foi supervisionado por Yoshiyuki Momose, diretor dos Ghiblies. Ficou previsto para estrear em 16 de novembro de 2004, no DVD "Ghibli ga Ippai Special Short Short", junto com outros curtas do Ghibli como Sorairo no Tane, On Your Mark, Space Station No.9, Nandaro e diversos comerciais.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.