Ép. 3: Garu porte une cravate maudite, Pucca cherche une guérison à l'aide d'une plume de grue, et un virus de la volaille se propage dans le village de Sooga.

3

When Garu is given a tie from Tobe imbued with a curse for his birthday, making him dangerously clumsy, he is forced to leave Sooga Village. Meanwhile, Pucca seeks out the feather of the rare Pink-Bellied Crane, which is the only cure for the cursed tie. Shaman of the Vagabond Clan makes a concoction of chicken spots (similar to chicken pox) that spreads to Sooga Village, causing all villagers act and talk like chickens. A concerned Pucca goes to Master Soo, who gives her a fox costume to scare the chicken spots away. When Tobe attempts to take advantage of Garu in his incapacitated state, the chicken spots appear and infects him, making Garu talk and act like a chicken. The Vagabond clan decides it's a good idea to turn off Shaman's cauldron before they get the same chicken spots. After having Master Soo's garden destroyed by Garu and Abyo's kung fu fighting, he plants a Ninja fly trap (similar to a Venus fly trap) that eats ninjas. Pucca sees the flower and picks it for Garu, wanting to give it to him as a gift. The flower eats Abyo when he rips off his shirt as well as Ching. Seeing the flower wants to eat him, Garu tries to get rid of it, only be found and taken back by Pucca until it does so. A furious Pucca defeats the flower and makes it spit out not only Garu, but Abyo and Ching as well as. Finally, she sends the flower on its way out by breaking the stem of a nearby flower, inferring it is not welcome in her town. (Source: Wikipedia)