Ép. 5: Des déguisements d'Halloween et un ancêtre fantomatique hantent Garu tandis qu'un échange de chaussettes provoque le chaos dans le village de Sooga.

5

On Halloween, Abyo, Ching, and Pucca are dressed in costume while Garu is not. After seeing Pucca in a wedding gown, Garu becomes terrified that his skeleton jumps out of his body and runs around Sooga Village trying to hide from Pucca. The three give chase to his skeleton, but are unable to catch it. In the end, Pucca unzips her exterior to reveal her skeleton and promptly chases after skeleton Garu. Pucca bought a picture of her ancestors and bring it to Garu, but it was a ghost that is hunting him. As a result, Pucca must stop her ancestor by shaking out a photograph of a ghost who looks like Garu and let her chase it back to the photograph where they belong. Wanting to warn Santa who is working at the laundromat, Doga brings her laundry to get cleaned there and put her clothes in the evil washer, while Ching comes in with her laundry. Santa confuses one of Doga's sock for one of Ching's sock, and puts Ching's sock in with Doga's laundry, then Doga's sock with Ching's laundry. When Ching gets her laundry back, the misplaced sock slowly turns her evil and she causes trouble around town, blaming Pucca for everything. Eventually, Pucca can get the sock off. Meanwhile, Ching's sock is stuck on Doga's shirt, turning her good. (Source: Wikipedia)