Ép. 7: Garu et ses amis s'affrontent dans une course de pousse-pousse, tandis que Pucca fait face à des mésaventures avec une robe de mariée et un poisson géant.

Garu, Abyo, Ssoso, and Tobe enter a race where they pull one of Master Soo's beautiful ladies around a racecourse in a rickshaw. Tobe tries to keep Garu from winning by getting him off course or setting up traps, to which he passes through. Ssoso wins, but his prize is having the "honor" of pulling Master Soo and his beautiful ladies in a rickshaw as much as they wanted. At the night market, Pucca and Ching are looking at dresses while Garu is helping Abyo choose a new shirt. After buying a dress for Ching, Pucca stumbles on a bridal shop where she tries on a wedding dress. A ruckus is caused when the Vagabond Clan steal a wrapped gift from Santa's shop. While running from Bruce, Shaman accidentally turns Clown into a pig, and the two part ways from Jing-Jing, still holding the gift. Garu stops her, only to be chased by Pucca who is still wearing the wedding gown. He bumps into Clown and Shaman, and Pucca throws them into the wedding cake, which Bruce is taking to the police station. By the fountain, Pucca bumps into Jing-Jing, who throws the gift in the air and is also thrown into the cake. Master Soo is reading a book as the bridal shop owner is throwing rice, and Garu catches the gift, which flips open to reveal a ring, giving Pucca the illusion that it is her wedding. It is cut short when Santa takes back his present, which Garu uses the distraction to escape. While Abyo and Garu are fishing in the lake, Pucca and Ching join them upon swimming. However, the fish are not biting, and the only fish that Abyo managed to catch is instantly eaten by Mio. Eventually, Garu gets a tug on his line, but the fish ends up dragging him and the boat along with it. It reveals itself to be a giant fish, and tugs Garu down into the lake. Pucca follows after Garu, blowing him bubbles shaped like hearts and kissing him, and the fish ends up swallowing Garu. An angry Pucca chases down the fish and punches it, forcing it to eject Garu and Santa trapped inside, then punches the fish to the surface where it lands in the Goh-Rong restaurant cut into sushi pieces. Pucca pulls the drain plug, draining the lake and allowing Ching and Abyo to collect the fish. Dada gets Pucca and Garu, who were trapped in the plumbing pipes, out of the toilet in the Goh-Rong restaurant, and the two sit down for a sushi feast. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Garu porte une cravate maudite, Pucca cherche une guérison à l'aide d'une plume de grue, et un virus de la volaille se propage dans le village de Sooga.
- Ép. 4 · Garu rétrécit et devient une cible pendant que les villageois font voler des cerfs-volants et qu'un film est tourné.
- Ép. 5 · Des déguisements d'Halloween et un ancêtre fantomatique hantent Garu tandis qu'un échange de chaussettes provoque le chaos dans le village de Sooga.
- Ép. 6 · Abyo trouve un canapé rempli de pièces pendant que le projet de déneigeuse de Tobe échoue et que Pucca reçoit une fête d'anniversaire surprise.
- Ép. 7 · Garu et ses amis s'affrontent dans une course de pousse-pousse, tandis que Pucca fait face à des mésaventures avec une robe de mariée et un poisson géant.
- Ép. 8 · Pucca affronte des cauchemars, sert des nouilles et sauve ses amis des plans de Tobe
- Ép. 9 · Ennuis invisibles, ninjas à haute tension et oiseaux ninjail
- Ép. 10 · La vengeance de Noël du village de Sooga, la crise des aurores boréales d'Iglooga et le déguisement du Père Noël secret de Tobe
- Ép. 11 · Pucca se rend dans l'Ouest sauvage grâce à un puits à souha et rencontre un shérif qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau.