Ép. 7: La troisième session de rupture commence avec le populaire Raillord Ran pendant que Kiko et Beni rendent visite à un forgeron.
Diffusé le 14 novembre 2020
Breakout session #3 begins. First up is Ran, an extremely popular Raillord, nicknamed "Prince of Raillords"! Meanwhile Kiko and Beni, who are done with their session, make their way to a blacksmith. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · Les Raillords se réunissent à Ohitoyo City pour brainstormer sur les marchandises de la nouvelle ère ferroviaire
- Ép. 4 · Suzushiro, Iyo et Riiko discutent de merchandising pendant que Riiko cherche des insectes
- Ép. 5 · Beni se prépare pour un match revanche contre Reina tandis qu'Iyo et Riiko explorent la ville d'Ohitoyo
- Ép. 6 · Beni trouve l'inspiration pour des produits dérivés tandis que Shirogane et Ran visitent un magasin de trains
- Ép. 7 · La troisième session de rupture commence avec le populaire Raillord Ran pendant que Kiko et Beni rendent visite à un forgeron.
- Ép. 8 · Ran et Shirogane développent des produits dérivés tandis que Kakaa et Suika visitent le château de la ville d'Ohitoyo
- Ép. 9 · Kakaa et Suika concluent leur dernier événement de merchandising tandis que Ran et Shirogane explorent la mine de charbon.
- Ép. 10 · Raillords finalisent les concepts de marchandises dans le dernier épisode
- Ép. 11 · Les Raillords terminent leurs séances de réflexion et se rendent aux sources thermales