Ep. 7: La tercera sesión de breakout comienza con la popular Raillord Ran mientras Kiko y Beni visitan a un herrero.
Emitido el 14 de noviembre de 2020
Breakout session #3 begins. First up is Ran, an extremely popular Raillord, nicknamed "Prince of Raillords"! Meanwhile Kiko and Beni, who are done with their session, make their way to a blacksmith. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 3 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify.
- Ep. 4 · Suzushiro, Iyo y Riiko discuten sobre mercancía mientras Riiko busca insectos
- Ep. 5 · Beni se prepara para un revancha contra Reina mientras Iyo y Riiko exploran la Ciudad de Ohitoyo
- Ep. 6 · Beni encuentra inspiración para mercancía mientras Shirogane y Ran visitan una tienda de trenes
- Ep. 7 · La tercera sesión de breakout comienza con la popular Raillord Ran mientras Kiko y Beni visitan a un herrero.
- Ep. 8 · Ran y Shirogane desarrollan mercancía mientras Kakaa y Suika visitan el castillo de la ciudad de Ohitoyo
- Ep. 9 · Kakaa y Suika concluyen su evento de mercancías final mientras Ran y Shirogane exploran la mina de carbón.
- Ep. 10 · Los Raillords finalizan los conceptos de mercancía en el último episodio
- Ep. 11 · Los Raillords completan las sesiones de escape y se dirigen a las aguas termales