Ép. 5: Beni se prépare pour un match revanche contre Reina tandis qu'Iyo et Riiko explorent la ville d'Ohitoyo
Diffusé le 31 octobre 2020
The second breakout session has begun. Beni is psyched because she wants to win against Reina. On the other hand, finished with their session, Iyo and Riiko are checking out Ohitoyo City's sights! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Le Sommet du Raillord s'ouvre au Hinomoto au milieu des changements technologiques
- Ép. 2 · Les Raillords se réunissent pour discuter des stratégies de revitalisation du statut du chemin de fer
- Ép. 3 · Les Raillords se réunissent à Ohitoyo City pour brainstormer sur les marchandises de la nouvelle ère ferroviaire
- Ép. 4 · Suzushiro, Iyo et Riiko discutent de merchandising pendant que Riiko cherche des insectes
- Ép. 5 · Beni se prépare pour un match revanche contre Reina tandis qu'Iyo et Riiko explorent la ville d'Ohitoyo
- Ép. 6 · Beni trouve l'inspiration pour des produits dérivés tandis que Shirogane et Ran visitent un magasin de trains
- Ép. 7 · La troisième session de rupture commence avec le populaire Raillord Ran pendant que Kiko et Beni rendent visite à un forgeron.
- Ép. 8 · Ran et Shirogane développent des produits dérivés tandis que Kakaa et Suika visitent le château de la ville d'Ohitoyo
- Ép. 9 · Kakaa et Suika concluent leur dernier événement de merchandising tandis que Ran et Shirogane explorent la mine de charbon.