Ép. 8: Un journaliste enquête sur la Bataille d'Arizona tandis que Kiefer discute avec Rin avant l'assaut du GGP
Diffusé le 2 mars 2009
The journalist investigates the legendary Arizona Battle. Kiefer and Rin have a long talk about life and riding. Finally the GGP starts the assault on the BMA's location, but the terrorists have already laid traps. Okakura escapes with Rin. After neutralising the attackers, Kiefer threatens to kill Romanov on the radio. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 4 · Shoko est prise en otage lors d'une attaque terroriste tandis que Rin tente une mission de sauvetage audacieuse.
- Ép. 5 · Une journaliste enquête sur Tamayo tandis que Kenji fait face à des plans douteux
- Ép. 6 · Les White Ridebacks testés lors de l'incident du gang de motards orchestré par le GGP
- Ép. 7 · Le sacrifice de Kenji et l'enlèvement de Rin par la BMA
- Ép. 8 · Un journaliste enquête sur la Bataille d'Arizona tandis que Kiefer discute avec Rin avant l'assaut du GGP
- Ép. 9 · L'état d'urgence suscite la résistance alors qu'Okakura cherche refuge et que Kiefer mène une enquête
- Ép. 10 · Rin et Tamayo s'échappent de la maison de Takaoka tandis que Suzuri est tué par les forces du GGP.
- Ép. 11 · Rin réfléchit à son passé tout en refusant l'assaut de Kiefer sur le GGP pendant l'attaque de la BMA.
- Ép. 12 · Rin chevauche au milieu du combat alors que le GGP se retire et qu'une nouvelle direction émerge