Ép. 19: Roll devient folle et bat MegaMan jusqu'à ce que Higsby intervienne avec une solution à base de puce
Diffusé le 15 juillet 2002
19
Roll is on a rampage, disobeying Maylu and beating MegaMan to a pulp. Higsby reappears before it's too late and informs Maylu that the "Devil" chip will be negated if another chip is inserted. Thus, Roll returns to normal, but she's too damaged to continue in the tournament. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 15 · Lan maîtrise la technique Program Advance pour vaincre MagicMan et Chaud.
- Ép. 16 · Lan soupçonne BlasterMan et StoneMan de collaborer secrètement avec WWW en tant que NetNavi indépendants.
- Ép. 17 · La situation suspecte du Commandant Boeuf pendant la bataille contre BlasterMan et StoneMan
- Ép. 18 · L'impératrice maléfique Roll ! (Partie 1)
- Ép. 19 · Roll devient folle et bat MegaMan jusqu'à ce que Higsby intervienne avec une solution à base de puce
- Ép. 20 · Lan et Chaud sont opposés à BlasterMan et StoneMan tandis que Chaud et Yai font face à un problème d'ascenseur.
- Ép. 21 · Chaud affronte deux ennemis seul mais peine après avoir perdu des puces essentielles dans le puits de l'ascenseur.
- Ép. 22 · Le match final entre Lan et Chaud est interrompu par l'enfoncement du stade et la victoire de ProtoMan
- Ép. 23 · PharaohMan Reborn!