Ép. 10: Milo fait face au décès de Bisco tout en affrontant un nouveau procès après l'effondrement du réacteur.
Diffusé le 15 mars 2022
Bisco falls into Tetsujin's reactor, taking Kurokawa down with him. The reactor begins to overload, with Milo and the others just barely escaping in time as the dome starts to collapse. However, they're given no time to grieve their loss of Bisco before their next trial assails them. With Bisco gone, Milo tries to figure out what he can do on his own now. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Bisco et Milo secourent Tirol dans la préfecture de Shimobuki alors qu'ils se rendent à Konakidani
- Ép. 7 · Bisco et Milo affrontent le serpent à deux têtes Pipe Snake pendant que Pawoo arrive et que Kurokawa s'approche
- Ép. 8 · L'embuscade de Kurokawa laisse Bisco blessé tandis que Milo poursuit les captifs dans un piège mortel
- Ép. 9 · Le piège de Kurokawa laisse Milo près de la mort et révèle le plan de Tetsujin
- Ép. 10 · Milo fait face au décès de Bisco tout en affrontant un nouveau procès après l'effondrement du réacteur.
- Ép. 11 · L'esprit de Bisco donne à Milo le courage de affronter le Tetsujin ressuscité
- Ép. 12 · Bisco se réveille à l'intérieur de Tetsujin pour aider Milo lors de la bataille finale