Ép. 15: Shūrei et Ensei arrêtent l'imposteur pendant que les villageois disparaissent et que les troupes de Sashu apparaissent.
Diffusé le 21 juillet 2007

15
As Shūrei and Ensei place the fake Dōshu and his men under arrest, he tries to buy time to make Shūrei step on the trap, but is surprised when he discovers that all the villagers are gone, and his men are replaced with men from the Sashu army, with Serian leading them. As Shūrei takes a step forward towards Senya, activating the trap, and is set immobile. But before the trap fully activates she is rescued by Riō, who tells fake Dōshu who is actually a boy called Ren that he was betrayed by his own people and doesn't have a body to go back to. It seems like Ren is actually Riō's relative. Eigetsu asks Kōrin and Ryūren to bring him near Kashin's body, before collapsing and to be replaced by Yōgetsu. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 11 · Shūrei fait face à la résistance de Kōringun dirigée par Shuon alors qu'il tente d'atteindre la ville
- Ép. 12 · Les médecins soignent les patients tandis que Shūrei et Ensei se préparent à partir pour le village de Sekiei
- Ép. 13 · La précipitation mène à l'échec
- Ép. 14 · Kōrin secourt les villageois tandis que Ryūren et Seiran s'infiltrent dans le repaire de Jasenkyō
- Ép. 15 · Shūrei et Ensei arrêtent l'imposteur pendant que les villageois disparaissent et que les troupes de Sashu apparaissent.
- Ép. 16 · Kōrin se remet à Sekiei tandis qu'Eigetsu vient lui rendre visite et que les officiels complotent contre Shūrei
- Ép. 17 · Shūrei reçoit le cadeau de Ryūki du gouverneur Kei au milieu des célébrations de Kōrin
- Ép. 18 · Réflexions sur la route lointaine après le coucher du soleil
- Ép. 19 · Ryūki reçoit le message de Shūrei tout en négociant avec Yūshun Tei et en rencontrant l'invité de Kochō.