Ép. 16: Kōrin se remet à Sekiei tandis qu'Eigetsu vient lui rendre visite et que les officiels complotent contre Shūrei
Diffusé le 28 juillet 2007

16
As Kōrin falls ill from the shock, she is brought to Sekiei village to recover, while Yōgetsu is visited by the spirit of Kashin, and is requested a favor from Dr. Yō, who is one of the Eight Sages in disguise. As dawn breaks, Kōrin is visited by none other than Eigetsu, who tells her Yougetsu has once again given him life, enough to die of old age. Meanwhile, officials at the Imperial Palace are outraged that the outbreak has been resolved, and try to prevent the credit from falling to Shūrei. Ryūki is forced to demote Eigetsu, and Shūrei is suspended to Joukan, or a rank in name only. As Sekiei village begins reviving, Shūrei and company receives a letter from the Palace, informing them of their demotion. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Les médecins soignent les patients tandis que Shūrei et Ensei se préparent à partir pour le village de Sekiei
- Ép. 13 · La précipitation mène à l'échec
- Ép. 14 · Kōrin secourt les villageois tandis que Ryūren et Seiran s'infiltrent dans le repaire de Jasenkyō
- Ép. 15 · Shūrei et Ensei arrêtent l'imposteur pendant que les villageois disparaissent et que les troupes de Sashu apparaissent.
- Ép. 16 · Kōrin se remet à Sekiei tandis qu'Eigetsu vient lui rendre visite et que les officiels complotent contre Shūrei
- Ép. 17 · Shūrei reçoit le cadeau de Ryūki du gouverneur Kei au milieu des célébrations de Kōrin
- Ép. 18 · Réflexions sur la route lointaine après le coucher du soleil
- Ép. 19 · Ryūki reçoit le message de Shūrei tout en négociant avec Yūshun Tei et en rencontrant l'invité de Kochō.
- Ép. 20 · Shūrei enquête sur des pièces de monnaie contrefaites et des tableaux falsifiés avec Shin Suou à Kogaro