Ép. 29: Le groupe Sai se rend à Koren pendant que l'Empereur approche de Kinka et que Ryūki assiste au blocus.
Diffusé le 9 décembre 2006

29
Shūrei, Eigetsu, Seiran, Ensei, and Shō Sai head for Koren after hearing of the blockade occurring in Koren. Shortly after their departure the Emperor, Shūei, and Kōyū make it near Kinka. Emperor Ryūki and his comrades come to the assistance of Seiran and Ensei in order for them to pass the blockade in Koren. Shūrei prepares herself for Sakujun's confrontation. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 25 · Shuurei note la ressemblance de Senya avec Ryuuki en traquant Kanrou Cha
- Ép. 26 · L'identité de Senya Rin est révélée alors que Seiran et Ensei poursuivent Sakujun au château de Chrysanthemum.
- Ép. 27 · Shuurei, en proie aux émotions après sa convalescence, bouleverse Seiran
- Ép. 28 · Shuurei et Eigetsu affrontent des leçons difficiles tandis que Shunki se prépare à une confrontation avec son frère à Koren.
- Ép. 29 · Le groupe Sai se rend à Koren pendant que l'Empereur approche de Kinka et que Ryūki assiste au blocus.
- Ép. 30 · Le groupe s'infiltre dans Koren pour trouver des lettres tandis que Kokujun affronte son grand-père.
- Ép. 31 · Shūrei visite le manoir Sa tandis que Shōrin retrouve ses alliés à Koren
- Ép. 32 · Shūrei refuse la coopération de son clan dans la recherche de Kokujun et Eiki
- Ép. 33 · Ensei, Eigetsu, Seiran et Shunki s'infiltrent dans le repaire du clan Sa lors de la cérémonie de sélection du chef.