Ép. 31: Shūrei visite le manoir Sa tandis que Shōrin retrouve ses alliés à Koren
Diffusé le 23 décembre 2006
31
Shūrei leaves the group's hideout to meet with Sakujun, becoming a guest at the Sa Manor. Shōrin brings Shunki to Koren and meets up with Eigetsu, Seiran, Ensei, and Shō. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Shuurei, en proie aux émotions après sa convalescence, bouleverse Seiran
- Ép. 28 · Shuurei et Eigetsu affrontent des leçons difficiles tandis que Shunki se prépare à une confrontation avec son frère à Koren.
- Ép. 29 · Le groupe Sai se rend à Koren pendant que l'Empereur approche de Kinka et que Ryūki assiste au blocus.
- Ép. 30 · Le groupe s'infiltre dans Koren pour trouver des lettres tandis que Kokujun affronte son grand-père.
- Ép. 31 · Shūrei visite le manoir Sa tandis que Shōrin retrouve ses alliés à Koren
- Ép. 32 · Shūrei refuse la coopération de son clan dans la recherche de Kokujun et Eiki
- Ép. 33 · Ensei, Eigetsu, Seiran et Shunki s'infiltrent dans le repaire du clan Sa lors de la cérémonie de sélection du chef.
- Ép. 34 · Shūrei et Shunki recherchent Kokujun tandis que Seiran joue une partie mortelle de hasard avec Sakujun
- Ép. 35 · Le jeu de la mort de Seiran avec Sakujun vacille alors que Shūrei cherche sa broche