Ép. 7: Ryūki affronte la conspiration et révèle sa bisexualité à Shūrei après la fin de sa mission.
Diffusé le 20 mai 2006

7
The plot against Ryūki and Shūrei comes to a head as the conspirators are defeated. Ryūki realizes that the plot is deeper than he at first realized, and that those he deemed most trustworthy may not care about the same people he does. With her task complete, Shūrei leaves the palace, and Ryūki finally tells her that he likes women as much as men. He then kisses her in full view of the others, much to her angry chagrin. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Le faucon habile cache ses serres
- Ép. 4 · Ryūki retrouve son frère exilé Seien après le tournoi d'épée
- Ép. 5 · Shūrei rencontre l'excentrique Ryūren Ran, frère du général de l'Armée Shaorin
- Ép. 6 · Shuurei est enlevé par des agents dont l'allégeance envers l'Empereur est incertaine.
- Ép. 7 · Ryūki affronte la conspiration et révèle sa bisexualité à Shūrei après la fin de sa mission.
- Ép. 8 · Shūrei reprend ses fonctions à l'école du temple tandis que Ryūki rédige une proposition pour les droits d'examen des femmes.
- Ép. 9 · Shuurei se déguise en garçon pour aider le ministre masqué excentrique pendant une vague de chaleur
- Ép. 10 · Ensei rend le sceau du gouverneur tandis que Ryūki promulgue la loi sur les examens féminins
- Ép. 11 · Des soins au foyer pour Shūrei malade tandis que Reishin cache son identité d'oncle et que le groupe traque un élève disparu