Ép. 9: Le récit reprend avec un nouveau départ pour l’arc narratif en cours.
Épisodes
- Ép. 5 · Un voyage en bus sentimental se déroule dans cet épisode d'anime
- Ép. 6 · L'Empire de l'Ambition
- Ép. 7 · Puutan
- Ép. 8 · Le Guerrier Électrique
- Ép. 9 · Le récit reprend avec un nouveau départ pour l’arc narratif en cours.
- Ép. 10 · Jackson
- Ép. 11 · Un voyage aux États-Unis d'Amérique
- Ép. 12 · Sécurité routière
- Ép. 13 · Le récit se concentre sur le lieu de Joshua Tree et les événements associés.