Odc. 9: Narracja rozpoczyna się na nowo, wprowadzając świeży początek dla trwającego wątku fabularnego.
Odcinki
- Odc. 5 · Sentymentalna podróż autobusem rozgrywa się w tym odcinku anime
- Odc. 6 · Imperium Ambicji
- Odc. 7 · Puutan
- Odc. 8 · Elektryczny Wojownik
- Odc. 9 · Narracja rozpoczyna się na nowo, wprowadzając świeży początek dla trwającego wątku fabularnego.
- Odc. 10 · Jackson
- Odc. 11 · Podróż do Stanów Zjednoczonych Ameryki
- Odc. 12 · Bezpieczeństwo w ruchu drogowym
- Odc. 13 · Fabryka koncentruje się na lokalizacji Joshua Tree i związanych z nią wydarzeniach.