Ep. 9: La narrazione riprende con un nuovo inizio per l'arco narrativo in corso.
Episodi
- Ep. 5 · Un viaggio in autobus sentimentale si svolge in questo episodio anime
- Ep. 6 · L'Impero dell'Ambizione
- Ep. 7 · Puutan
- Ep. 8 · Il Guerriero Elettrico
- Ep. 9 · La narrazione riprende con un nuovo inizio per l'arco narrativo in corso.
- Ep. 10 · Jackson
- Ep. 11 · Un viaggio negli Stati Uniti d'America
- Ep. 12 · Sicurezza stradale
- Ep. 13 · La narrazione si concentra sulla località di Joshua Tree e sugli eventi ad essa associati.