Ép. 22: Le trio pénètre dans la mine près de Nagasaki et travaille pour une part du trésor
Diffusé le 19 février 2005

On the way to Nagasaki the trio fall through a mine shaft. They're introduced to its charismatic owner and start working for a share of treasure. As the days drag on things take a turn for the bizarre. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Fuu échange son épée contre du graffiti pendant que Jin et Mugen font face à de nouveaux défis.
- Ép. 19 · Un charlatan trompe les chrétiens cachés tandis que Fuu se lie d'amitié avec le Samouraï Tournesol
- Ép. 20 · Fuu, Mugen et Jin rencontrent un musicien itinérant aveugle qui perçoit leurs émotions.
- Ép. 21 · Jin maîtrise la Voie de l'Eau tandis que la tristesse d'une femme prend fin et que Mugen offre le dernier cadeau d'un assassin.
- Ép. 22 · Le trio pénètre dans la mine près de Nagasaki et travaille pour une part du trésor
- Ép. 23 · Le chef de l'équipe de ninjas défie des marins américains à un match de baseball
- Ép. 24 · Fuu, Mugen et Jin se rendent à Nagasaki pour localiser l'île d'Ikitsuki tout en étant poursuivis par des assassins.
- Ép. 25 · Jin affronte Kagetoki Kariya tandis que Mugen fait face à trois frères qui recherchent sa tête
- Ép. 26 · Fuu affronte le samouraï Tournesol tandis que Mugen et Jin affrontent leurs épreuves finales.