Ép. 18: Fuu échange son épée contre du graffiti pendant que Jin et Mugen font face à de nouveaux défis.
Diffusé le 22 janvier 2005
Fuu gets a facelift when kids trade in the sword for the graffiti brush; Jin keeps a promise to a long-lost friend and confronts the shock of the new, while Mugen learns to read and conquers a castle. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 14 · Mugen cherche à se venger du pirate après avoir découvert ses intentions malveillantes
- Ép. 15 · La plus belle ninja du shogun offre à Mugen une nuit inoubliable tandis que Fuu se laisse aller à trop manger.
- Ép. 16 · Mugen, Jin et Fuu se séparent après une bagarre et font face à de nouveaux défis
- Ép. 17 · Jin conclut une vie qu'il espérait épargner dans ce deuxième chapitre
- Ép. 18 · Fuu échange son épée contre du graffiti pendant que Jin et Mugen font face à de nouveaux défis.
- Ép. 19 · Un charlatan trompe les chrétiens cachés tandis que Fuu se lie d'amitié avec le Samouraï Tournesol
- Ép. 20 · Fuu, Mugen et Jin rencontrent un musicien itinérant aveugle qui perçoit leurs émotions.
- Ép. 21 · Jin maîtrise la Voie de l'Eau tandis que la tristesse d'une femme prend fin et que Mugen offre le dernier cadeau d'un assassin.
- Ép. 22 · Le trio pénètre dans la mine près de Nagasaki et travaille pour une part du trésor