Ép. 21: Jin maîtrise la Voie de l'Eau tandis que la tristesse d'une femme prend fin et que Mugen offre le dernier cadeau d'un assassin.
Diffusé le 12 février 2005
Jin learns the Way of Water, a woman's sorrow comes to an end, and Mugen both gives and receives an assassin's last gift. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · Jin conclut une vie qu'il espérait épargner dans ce deuxième chapitre
- Ép. 18 · Fuu échange son épée contre du graffiti pendant que Jin et Mugen font face à de nouveaux défis.
- Ép. 19 · Un charlatan trompe les chrétiens cachés tandis que Fuu se lie d'amitié avec le Samouraï Tournesol
- Ép. 20 · Fuu, Mugen et Jin rencontrent un musicien itinérant aveugle qui perçoit leurs émotions.
- Ép. 21 · Jin maîtrise la Voie de l'Eau tandis que la tristesse d'une femme prend fin et que Mugen offre le dernier cadeau d'un assassin.
- Ép. 22 · Le trio pénètre dans la mine près de Nagasaki et travaille pour une part du trésor
- Ép. 23 · Le chef de l'équipe de ninjas défie des marins américains à un match de baseball
- Ép. 24 · Fuu, Mugen et Jin se rendent à Nagasaki pour localiser l'île d'Ikitsuki tout en étant poursuivis par des assassins.
- Ép. 25 · Jin affronte Kagetoki Kariya tandis que Mugen fait face à trois frères qui recherchent sa tête