Ép. 7: Rio s'installe à Yaugumo avec Yuba et Ruri avant que les ennuis fiscaux d'automne ne surviennent.
Rio has left the village of the People of the Spirits and headed for his parents' homeland, Yaugumo. Unable to find any information on them, Rio searches and encounters the head of a small village in the Karasuki Kingdom, Yuba. When Rio tells Yuba the names of his parents, she's shocked—she and Rio have a profound connection. At Yuba's recommendation, Rio decides to live in the village and so a quiet, happy life alongside the villagers, including his cousin Ruri and a girl named Sayo, begins. Before long, the season turns to autumn, and they hear that the tax examiner will soon arrive to determine the amount of their annual tribute. Then, one day, Sayo's older brother Shin gets into a fight with men from the neighboring village. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 3 · Rio tombe après avoir sauvé la princesse Flora lors de l'exercice pratique de l'académie
- Ép. 4 · Rio rencontre une fille armée d'un couteau après son arrivée à Amande et soupçonne les souvenirs japonais de Liselotte.
- Ép. 5 · Rio et Latifa rencontrent des demi-humains hostiles dans la forêt sauvage.
- Ép. 6 · Rio annonce son départ lors du Grand Festival des Esprits, en pleine attaque de Wyvern
- Ép. 7 · Rio s'installe à Yaugumo avec Yuba et Ruri avant que les ennuis fiscaux d'automne ne surviennent.
- Ép. 8 · Rio et Sayo visitent la capitale royale tandis que les gardes protègent le tribut annuel.
- Ép. 9 · La détermination de Rio à retourner à Strahl et l'émouvant adieu du village
- Ép. 10 · Rio rencontre son esprit de lien Aishia et affronte un défi de Dryas
- Ép. 11 · Rio s'infiltre dans le palais pour retrouver Celia avant son mariage avec Charles Arbor