Ep. 7: Rio si stabilisce a Yaugumo con Yuba e Ruri prima che sorgano i problemi fiscali autunnali.

Rio lascia il villaggio del Popolo degli Spiriti per la terra natale dei suoi genitori, Yaugumo, dopo non essere riuscito a trovarli. Incontra Yuba, capo di un piccolo villaggio nel Regno di Karasuki, che rimane scioccata nel sentire i nomi dei suoi genitori e rivela un profondo legame con lui. Seguendo il suo consiglio, Rio decide di risiedere nel villaggio, instaurando una vita pacifica con i locali, tra cui sua cugina Ruri e una ragazza di nome Sayo. Con l'avvicinarsi dell'autunno, il gruppo apprende che un ispettore fiscale arriverà per valutare il tributo annuale. Le tensioni aumentano quando il fratello maggiore di Sayo, Shin, si scontra fisicamente con uomini di un villaggio confinante, sconvolgendo la loro esistenza tranquilla.

▶ Guarda su Crunchyroll