Ep. 2: Ryo cerca aiuto per decifrare una lettera di Yuanda Zhu dopo la morte del padre.

Ryo riceve una lettera cinese da Yuanda Zhu indirizzata al padre defunto. Dopo non essere riuscito a trovare lettori con l'aiuto di Nozomi, visita il Heartbeats Bar di Dobuita. Scambia la promessa di non tornare più con informazioni sulla Mafia cinese, imparando a cercare Charlie. Ryo affronta Charlie, che fugge e accusa falsamente Ryo di essere stato inviato dalla gang Chen. Il giorno dopo, degli uomini del bar guidano Ryo verso un cantiere dove Charlie lo tende un'imboscata. Ryo li sconfigge tutti, provando la propria innocenza. Charlie ammette che il suo bersaglio è un nemico pericoloso. Shigeo, un vecchio amico del padre di Ryo, sente la conversazione e successivamente incontra Ryo in un parco. Shigeo condivide conoscenze di arti marziali e indirizza Ryo verso il proprietario di una bottega di ceramica che può leggere la lettera.

▶ Guarda su Crunchyroll