Ép. 23: Noburu forgives Jinrai
Diffusé le 4 septembre 1999
23
Épisodes
- Ép. 19 · Ruty ressent une colère et une frustration intenses
- Ép. 20 · Kou et les autres voyagent dans le temps
- Ép. 21 · Kou apprend le passé
- Ép. 22 · Kou et les autres montent
- Ép. 23 · Noburu forgives Jinrai
- Ép. 24 · Chuji reçoit un appel de Fuse
- Ép. 25 · Kou et les autres protègent Fuse
- Ép. 26 · Ruty crée demain