Tập 23: Noburu forgives Jinrai
Phát sóng ngày 4 tháng 9, 1999
23
Số tập
- Tập 19 · Ruty trải qua cơn giận dữ và sự bực bội tột cùng
- Tập 20 · Kou và những người khác du hành ngược thời gian
- Tập 21 · Kou tìm hiểu về quá khứ
- Tập 22 · Kou và những người khác leo lên
- Tập 23 · Noburu forgives Jinrai
- Tập 24 · Chuji nhận được cuộc gọi từ Fuse
- Tập 25 · Kou và những người khác bảo vệ Fuse
- Tập 26 · Ruty tạo ra ngày mai