Ep. 23: Noburu forgives Jinrai
In onda il 4 settembre 1999
23
Episodi
- Ep. 19 · Ruty prova intensa rabbia e frustrazione
- Ep. 20 · Kou e altri viaggiano indietro nel tempo
- Ep. 21 · Kou apprende il passato
- Ep. 22 · Kou e gli altri salgono
- Ep. 23 · Noburu forgives Jinrai
- Ep. 24 · Chuji riceve una chiamata da Fuse
- Ep. 25 · Kou e gli altri proteggono Fuse
- Ep. 26 · Ruty crea il domani