Ép. 34: Hayato et Futaba se rendent à Kyoto pour résoudre la crise de sélection du conducteur de la Shinkalion Série 700.
Diffusé le 1 septembre 2018

34
A request for help was sent from Hokuto of Kyoto Branch. The three driver candidates for the new “Shinkalion 700 Series” that Kyoto Branch developed got into a fight, and all three said they would quit as the driver. Hayato rushes to Kyoto with Futaba in order to find the three boys. Then, in front of a kitchen knife shop, They meet a boy with Kagoshima dialect who aims to become a chef. He is Takatora Kirishima, one of the new Shinkalion driver candidates. (Source: Shinkalion Wiki)
Épisodes
- Ép. 30 · Hayato et Azusa se rendent à Kyoto pour des cours de chemin de fer et un projet vidéo Shinkalion
- Ép. 31 · Hayato rencontre le 500 TYPE EVA à la retraite et découvre la ville cachée de Tokyo-3
- Ép. 32 · Camping !! Le géant invisible, être monstrueux
- Ép. 33 · La stratégie du journal illustré urgent de Hayato face à la menace d'un gigantesque être monstrueux
- Ép. 34 · Hayato et Futaba se rendent à Kyoto pour résoudre la crise de sélection du conducteur de la Shinkalion Série 700.
- Ép. 35 · Les Shinkalions série 700 exécutent la première combinaison Trinity à trois unités.
- Ép. 36 · Izumi cherche des indices sur l'ennemi à Sakurajima tout en organisant une partie de sushi pour les chauffeurs
- Ép. 37 · Hayato et Seiryu rencontrent Akagi Honjo et Futaba Mihara au musée
- Ép. 38 · Hayato s'entraîne pour les sports scolaires tandis que le commandant Izumi revient de Nagoya avec un nouveau projet