Simoun

Dans la nation théocratique de Simulicram, tous les individus naissent filles et peuvent choisir leur genre à 17 ans lors d'une cérémonie formelle. Piloter les anciens vaisseaux de guerre appelés Simoun exige des paires de prêtresses synchronisées qui renoncent à cette cérémonie. Après un violent assaut perpétré par une puissance étrangère, Aer est choisie pour rejoindre les pilotes des Simoun. Pour y parvenir, elle doit s'associer à Neviril, la chef de l'escouade Chor Tempest. Celle-ci reste néanmoins émotionnellement attachée à son ancienne partenaire, morte lors d'une manœuvre non autorisée au combat.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.