Ép. 24: Nerval révèle la vérité sur les missiles tandis que Leopard succombe au Dark Leopard et déclare la guerre à l'humanité.

Xanthippe reveals that Nerval was the one who actually destroyed the missile that everyone thought Imo-chan had rammed, and that he transported Imo-chan to him. Akiha is determined to rescue Imo-chan, but Kazane stops her. Leopard exults over his competition, and begins a conversion with Dark Leopard, his alter ego. Dark Leopard questions why Leopard serves humans, and encourages him to rule humanity, reminding him of how he once ruled with fear and unbelievable power. Imo-chan, having awakened, explains to Nerval why she tried Akiha and how she loves Akiha. Nerval, in turn, explains to Nami and Imo-chan how he made a mistake 50 years ago, and is now trying to learn more about humans. After Nerval and Aleida confer, Nerval tries to get Benkei to help him again, but Tsutsuji refuses, causing Nerval to realize that he can never completely understand humans. Nami encourages him to become a devil emperor, but Nerval refuses and says that he only wishes for rational agreement between humans and colonies. Meanwhile, Akiha and friends are going to rescue Nami, disobeying Kazane's orders, when Benkei appears to attack Leopard. However, Leopard has been taken over by Dark Leopard, and retaliates viciously. Jumping to Kirkwood, Leopard declares himself the absolute ruler of humanity, and begins destroying everything nearby. As Akiha and her friends try to reach Leopard's core, Nerval arrives to help stop Leopard. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · Akiha se réveille dans la boîte alors que la durée de vie de Honoka s'achève et que Nami est poignardée
- Ép. 21 · Leopard cherche l'épée tandis qu'Akiha s'échappe de sa boîte avant que UURE n'attaque Kirkwood.
- Ép. 22 · Akiha et Itsuki s'échappent des Nervalists tandis que Honoka enlève Fon et que le groupe sauve des humains-boîtes traumatisés d'une usine de mise au rebut.
- Ép. 23 · Leopard achève avec l'épée tandis qu'Akiha affronte son chagrin et ses ennemis.
- Ép. 24 · Nerval révèle la vérité sur les missiles tandis que Leopard succombe au Dark Leopard et déclare la guerre à l'humanité.
- Ép. 25 · Nerval et Nami s'affrontent alors qu'Akiha découvre sa destinée de mettre fin aux guerres de la colonie cérébrale.
- Ép. 26 · Kazane coordonne l'assaut contre Leopard tandis que Kagura affronte Nami et que Xanthippe arrive pour prêter main forte.