Ép. 25: Nerval et Nami s'affrontent alors qu'Akiha découvre sa destinée de mettre fin aux guerres de la colonie cérébrale.

Nerval explains to Imo-chan that this is Leopard's true appearance, as Imo-chan wonders which side she should be on. The refugees begin evacuating Leopard, as Leopard and Nerval fight. After an exchange of fire, Nerval is heavily damage. Akiha leaves to try to rescue Imo-chan, but Nerval flees, and Akiha and Nami meet near Cafe Enigma. Nami declares that she will kill all her sisters and attacks Akiha while also calling the Existence. Aleida arrives and challenges Nami, but Nami attacks her, bringing down Itsuki and Honoka as well. As Nami prepares to kill the, Akiha uses the golden gun to shoot Nami, causing a huge Anti-QT explosion. The Existence switch to protecting Akiha, and Aleida, now returned to being Kagura, reveals that Akiha is the true Girl who Leaps Through Space. Akiha returns to Kirkwood, where Kagura explains more about the Girl who Leaps Through Space, and tells Akiha that her destiny is to end the brain colony wars. They decide that their mission now is to destroy Leopard. Nerval explains to Imo-chan that his objectives are simply to achieve perfect order, with enough space to live, where humans will be fulfilled, and that things just went wrong along the way. Nami and Leopard join forces, and Nami appears before the heroes as the spokesman for Leopard. Leopard fires a demonstration shot at the earth, and we see nice Leopard inside Dark Leopard, wondering where he is. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 21 · Leopard cherche l'épée tandis qu'Akiha s'échappe de sa boîte avant que UURE n'attaque Kirkwood.
- Ép. 22 · Akiha et Itsuki s'échappent des Nervalists tandis que Honoka enlève Fon et que le groupe sauve des humains-boîtes traumatisés d'une usine de mise au rebut.
- Ép. 23 · Leopard achève avec l'épée tandis qu'Akiha affronte son chagrin et ses ennemis.
- Ép. 24 · Nerval révèle la vérité sur les missiles tandis que Leopard succombe au Dark Leopard et déclare la guerre à l'humanité.
- Ép. 25 · Nerval et Nami s'affrontent alors qu'Akiha découvre sa destinée de mettre fin aux guerres de la colonie cérébrale.
- Ép. 26 · Kazane coordonne l'assaut contre Leopard tandis que Kagura affronte Nami et que Xanthippe arrive pour prêter main forte.