Ép. 21: Leopard cherche l'épée tandis qu'Akiha s'échappe de sa boîte avant que UURE n'attaque Kirkwood.

Leopard arrives at the Innsmouth Reef. Though he still wants to retrieve Akiha before anything else, Kazane keeps him searching for the Sword, one of the last three parts he needs. Akiha, meanwhile, is still trapped in the box, but has figured out how to get food and drink and starts to grow accustomed to the box, causing Imo-chan to worry. Elsewhere, Nami wakes up in the Cafe Enigma and finds Nerval making food on an old-fashioned stove, and Aleida soon shows up to help. However, he angers Nami when he tells her that Akiha will soon come to the Cafe, and she storms out. Benkei and Tsutsuji successfully retrieve the Crown from the sun, taking damage from the sun's corona in the process. Imo-chan keeps trying to get Akiha out of the box, and finally succeeds by reminding Akiha of their memories together. They escape, but return to Kirkwood to find it and Xanthippe under missile attack by the UURE. Xanthippe deflects the missiles with Nerval's Exclusive Control, but is unable stop one of the missiles. To save everyone, Imo-chan takes control of their escape pod and rams the missile, causing it to explode. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 17 · L'Anneau de l'Amitié
- Ép. 18 · Nami se retire pendant que Benkei vole des miroirs, ce qui mène à une fête permettant à Leopard de renouer les liens avant qu'Akiha ne soit enlevée par Aleida.
- Ép. 19 · Tsutsuji et Benkei affrontent Leopard tandis que l'équipe de Nina enquête sur la colonie souterraine
- Ép. 20 · Akiha se réveille dans la boîte alors que la durée de vie de Honoka s'achève et que Nami est poignardée
- Ép. 21 · Leopard cherche l'épée tandis qu'Akiha s'échappe de sa boîte avant que UURE n'attaque Kirkwood.
- Ép. 22 · Akiha et Itsuki s'échappent des Nervalists tandis que Honoka enlève Fon et que le groupe sauve des humains-boîtes traumatisés d'une usine de mise au rebut.
- Ép. 23 · Leopard achève avec l'épée tandis qu'Akiha affronte son chagrin et ses ennemis.
- Ép. 24 · Nerval révèle la vérité sur les missiles tandis que Leopard succombe au Dark Leopard et déclare la guerre à l'humanité.
- Ép. 25 · Nerval et Nami s'affrontent alors qu'Akiha découvre sa destinée de mettre fin aux guerres de la colonie cérébrale.