Ép. 22: Akiha et Itsuki s'échappent des Nervalists tandis que Honoka enlève Fon et que le groupe sauve des humains-boîtes traumatisés d'une usine de mise au rebut.

Akiha is rescued by Itsuki, but the student council ship is pursued by Nervalists and forced to take shelter in Kirkwood. The UURE, which has taken over the moon, is planning another attack. However, their plan is interrupted by Nerval, who appears and freezes the whole moon. On Earth, Honoka gets Fon to come with her by hitting him with a bowling pin and kidnapping him. Akiha can't come to grips with Imo-chan being gone, but she, Itsuki and the student council find a box human factory and meet up with one of the Shishido elders. He leads them to a box human disposal factory, where they rescue people pretending to be dead and bring them to a hiding place inside Kirkwood. However, many of the rescued are deeply traumatized and long for their boxes. Xanthippe discovers and attacks them, and is about to prevent their escape when Benkei rams her. With prompting from Tsutsuji, Benkei further helps the rebels, along with Takane, who has broken Nerval's control. Benkei escapes with everyone on board and jumps to the Innsmouth Reef, where they see Leopard. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Nami se retire pendant que Benkei vole des miroirs, ce qui mène à une fête permettant à Leopard de renouer les liens avant qu'Akiha ne soit enlevée par Aleida.
- Ép. 19 · Tsutsuji et Benkei affrontent Leopard tandis que l'équipe de Nina enquête sur la colonie souterraine
- Ép. 20 · Akiha se réveille dans la boîte alors que la durée de vie de Honoka s'achève et que Nami est poignardée
- Ép. 21 · Leopard cherche l'épée tandis qu'Akiha s'échappe de sa boîte avant que UURE n'attaque Kirkwood.
- Ép. 22 · Akiha et Itsuki s'échappent des Nervalists tandis que Honoka enlève Fon et que le groupe sauve des humains-boîtes traumatisés d'une usine de mise au rebut.
- Ép. 23 · Leopard achève avec l'épée tandis qu'Akiha affronte son chagrin et ses ennemis.
- Ép. 24 · Nerval révèle la vérité sur les missiles tandis que Leopard succombe au Dark Leopard et déclare la guerre à l'humanité.
- Ép. 25 · Nerval et Nami s'affrontent alors qu'Akiha découvre sa destinée de mettre fin aux guerres de la colonie cérébrale.
- Ép. 26 · Kazane coordonne l'assaut contre Leopard tandis que Kagura affronte Nami et que Xanthippe arrive pour prêter main forte.