Ép. 4: La famille Forger affronte le processus d'entretien strict de l'Académie Eden sous haute surveillance.

On the day of the interview, the Forger family arrives at Eden Academy. However, Loid immediately notices that the school faculty, led by Housemaster Henry Henderson, is secretly observing and screening the attending families, with Henderson focusing on "elegance". Knowing this, Loid is able to lead Yor and Anya into behaving exactly the way Henderson wants. Suddenly, the school's farm animals break loose and begin stampeding, only being stopped when Yor stuns the lead bull and Anya uses her telepathy to calm it, finally earning Henderson's complete respect. They attend the actual interview and give satisfactory answers. However, one of the interviewers, Murdoch Swan, deliberately tries to fail them by pressuring Anya to admit whether her original mother or Yor is better. This triggers Anya's trauma and Loid decides to end the interview over this. After the Forgers leave, a furious Henderson punches and knocks out Swan for his cruelty. Back home, Loid is certain that they have failed the interview, but Anya reassures him by telling him to have faith in Henderson vouching for them. With nothing to do but wait for the results, the Forgers resolve to hope for the best. (Source: Wikipedia, edited)

▶ Regarder sur Crunchyroll