Ép. 5: L'admission d'Anya à l'Académie Eden et la célébration de la reconstitution de la guerre des espions

The Forgers discover that Anya was not accepted at Eden Academy, but Henderson informs them that since she had the highest ranking in the exam amongst the rejected applicants, her name will be first on the waiting list. Three days later, Loid is informed that Anya has been accepted into Eden Academy, as Loid's informant Franky appears at their apartment to celebrate with them, where both Franky and Yor get drunk. Under Franky's suggestion, Anya requests Loid to reenact a scene from her favorite cartoon Spy Wars, where a princess is rescued by the protagonist, Bondman, in a castle. After she refuses to attend school unless her dream is fulfilled, Loid rents a castle and drafts his fellow agents in a game where he must rescue Anya from Franky, who "kidnaps" her. They all accept gleefully, after they are informed from WISE headquarters that their participation is crucial for Operation Strix. After passing through all obstacles and having a short, but intense fight with a drunken Yor, Loid "rescues" Anya and they celebrate her admission in Eden Academy, with Anya promising to do her best at school for Loid's sake.

▶ Regarder sur Crunchyroll