Ép. 3: Loid organise des sorties culturelles et un incident au parc pour préparer Yor et Anya à l'entretien.

Now being officially married, Yor moves in with Loid and Anya and receives a warm welcome. Loid tests Anya and Yor with a mock interview, in which they both fail to satisfactorily answer the questions. Loid decides to organize an outing with Yor and Anya in order to give them a better idea of what upper-class family life is like. They attend several high-class events such as listening to an opera, touring an art museum, and attending a political rally. However, it is shown that due to Anya's telepathy, she suffers severe pain when among large groups of people. Loid begins losing faith in the success of his mission when Yor notices his stress and takes him to a park to relax. There, they witness a thief rob an old woman, and Loid successfully captures him. The old woman thanks Loid and observes that he, Yor, and Anya make a wonderful family. That night, Loid conducts another mock interview with slightly more success and reassures himself that if they could fool the old woman into thinking they are a family, then the mission still has a chance. (Source: Wikipedia, edited)

▶ Regarder sur Crunchyroll