Ép. 4: Le cœur de Yomogi s’emballe alors que les Eugénistes Kaiju révèlent leur véritable nature

Yomogi lately finds it difficult to focus on his tasks, and Inamoto surmises that he has a crush on Yume and encourages him to ask her out on a date. Yume meets with Kanae but does not learn much from her, but is pointed towards another classmate, Urita, who should have video recordings of Kano's performances. Later, one of the Kaiju Eugenicists, Sizumu, joins Yomogi and Yume's class under the guise of a transfer student, but appears friendly. He tells Yomogi and Yume that the Kaiju Eugenicists do not actually create the kaiju. Instead, the kaiju are born from a human's desire to be free from some burden, and the Kaiju Eugenicists take control of them in order to build a world where kaiju are needed. The next day, Yomogi is bedridden with a cold so Yume pays a visit to him. Meanwhile, the Kaiju Eugenicists take control a kaiju that can turn objects into 2D objects. With Yomogi down with a cold, Gauma, Yume, and Koyomi are forced to move out without him, with Yomogi loaning Dyna Soldier to Yume. Chise tries to pilot Dyna Soldier in Yomogi's stead, but proves to be too inexperienced to use it effectively. Yume is forced to pick up Yomogi so they can combine into Dynazenon and destroy the kaiju. On the way home, Yomogi asks Yume if he can accompany her to her visit with Urita, as he wants to know more about her. The next day, Yume is absent from class as she has caught Yomogi's cold. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll