Ép. 8: L'équipage affronte un kaiju déformé né des émotions humaines tandis que Yomogi affronte son passé.

Sizumu comes across a kaiju, but it is incomplete and deformed, so he decides to ignore it. Koyomi recalls how while he was in high school, he came across Inamoto finding a bag full of money and asking him to run away with her, but he fled in fear instead. Yomogi and Yume try to track down Futaba with little success. Gauma learns about the kaiju and summons the group, and they manage to capture it. Gauma attempts to dominate it, but fails as his power appears to have weakened. The other members of the crew decide to try it as well, and while they all fail, Yomogi seems to have an adverse reaction for a brief moment. Knight and the Second then arrive and explain that kaiju are born out of human emotions and recommend killing it before it can become a threat, but the crew decides to spare it with Gauma promising to keep an eye on it. However, the kaiju escapes and grows larger, becoming a threat to the city. Yomogi and Knight deploy together and the Dyna Soldier becomes the Dynamic Cannon, wielded by Gridknight. Though he wonders if kaiju are capable of having hearts, Yomogi attempts to dominate the kaiju with limited success and destroys it with the Dynamic Cannon in order to protect the city and Yume. Afterwards, Yume thanks Yomogi for protecting her and offers to go out and eat with him. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll