Ép. 6: La romance interdite entre Tsugumi et Bunta se termine par une trahison et une violence comique.

6

Tsugumi has recently fallen in love. Unfortunately Ibari does not approve as her boyfriend, Bunta, is from the Umiushi family, the Oozora family's traditional enemies. Hibari silences Ibari by suggesting he wear panties, causing another heart attack. Bunta sneaks into Tsugumi's room to ask her to elope with him but they are caught by Ibari wielding a shotgun. Bunta flees while Hibari defeats Ibari in a shootout. Bunta's father invades the Oozora house and brawls with Ibari, until Tsugumi calms him down. He claims he respects Tsugumi but refuses to allow the marriage as she is still an Oozora. Hibari suggests Tsugumi and Bunta pretend to commit suicide, Romeo and Juliet style, to change their parent's minds, but they decide to elope instead. Days later Bunta dumps Tsugumi and marries a rich businessman's daughter instead. Tsugumi slaps Hibari for scaring Bunta with her suicide plan. Hibari attends Bunta's wedding and punches him in the face for upsetting Tsugumi. Tsugumi apologises for slapping Hibari while Hibari assures her a decent man is closer than she suspects, suggesting she knows Sabu is in love with Tsugumi. Kousaku admits he likes Hibari a little more but regrets saying it once Hibari tries to kiss him. (Source: Wikipedia)