Ép. 1: Annette et Chizuru apportent les images de l'état de Miharu sur l'île de Shimoji alors que la Station Orbitale 7 risque de percuter la Terre
Diffusé le 28 mai 2004
1
Annette and Chizuru visit Shimoji Island base carrying video recordings of Miharu's deteriorating condition in the days and weeks after alien infection. In the meantime Orbital Station 7 is hit by space debris which sets it on a collision course with Earth. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Annette et Chizuru apportent les images de l'état de Miharu sur l'île de Shimoji alors que la Station Orbitale 7 risque de percuter la Terre
- Ép. 2 · Annette et Chizuru retournent à la Station Orbitale 7 pour sauver l'équipage et récupérer les données avant sa destruction.