Ép. 6: Les sorcières tentent une frappe assistée par fusée sur le noyau d'une tour Neuroi en haute altitude.
The Witches discover a huge Neuroi spire whose core is in a location far beyond the altitude that their Striker Units can reach. Formulating a plan using rocket boosters in stages to reach the required altitude, Sanya is chosen to attack the core. Having never needed to use a shield in combat, Eila becomes furious when Yoshika is chosen to protect Sanya instead of her. As Eila unsuccessfully tries to get Perrine to train her to use shields, Sanya becomes annoyed with Eila's willingness to give up and gets into a fight with her. The next day, as the Witches launch Sanya and Yoshika to the stratosphere, Eila apologizes and expresses her desire to protect Sanya. Seeing this, Yoshika decides to switch places with Eila, who finally uses her shield to protect Sanya as she destroys the core. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Les sorcières légendaires assistent à la bataille tandis que l'escadron mixte 501 se reforme en Romagna.
- Ép. 3 · Mio enquête sur les nouveaux Neuroï aux côtés de Junko Takei, tandis que Yoshika, Lynette et Perrine apprennent à monter à balai avec Anna Ferrara.
- Ép. 4 · Les sorcières testent un prototype Karlsland défectueux qui fait s'évanouir Barkhorn et force Charlotte à le détruire.
- Ép. 5 · Lucchini sauve Maria à Roma et apprend plus tard qu'elle est la duchesse de Romagna.
- Ép. 6 · Les sorcières tentent une frappe assistée par fusée sur le noyau d'une tour Neuroi en haute altitude.
- Ép. 7 · Un insecte étrange perturbe la base alors que Minna atteint sa 200e élimination de Neuroi.
- Ép. 8 · Yoshika lutte avec des problèmes de vol tandis que Mio refuse d'enseigner la technique du True Reppuzan.
- Ép. 9 · Perrine cherche un trésor pour réparer un pont brisé à Gallia pendant que ses amis font face à des pièges et des surprises.
- Ép. 10 · Hanna-Justina Marseille rejoint la mission tandis qu'Erica se bat pour une autographe