Ép. 3: Mio enquête sur les nouveaux Neuroï aux côtés de Junko Takei, tandis que Yoshika, Lynette et Perrine apprennent à monter à balai avec Anna Ferrara.
Diffusé le 22 juillet 2010
3
Mio meets up with Junko Takei of the 504th Joint Fighter Wing to learn about the new breed of Neuroi. Having gotten out of shape following inactivity during the past six months, Yoshika, Lynette, and Perrine are all sent to an elderly lady named Anna Ferrara, who teaches them the basics, namely how to ride brooms. They struggle at first, but they soon start to get the hang of it. During their training, a Neuroi ship threatens to come into contact with Anna's home, but the girls team up to defeat it. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · La 504th Wing affronte un immense nid de Neuroi au-dessus de Venezia tandis que Yoshika suit Mio au combat.
- Ép. 2 · Les sorcières légendaires assistent à la bataille tandis que l'escadron mixte 501 se reforme en Romagna.
- Ép. 3 · Mio enquête sur les nouveaux Neuroï aux côtés de Junko Takei, tandis que Yoshika, Lynette et Perrine apprennent à monter à balai avec Anna Ferrara.
- Ép. 4 · Les sorcières testent un prototype Karlsland défectueux qui fait s'évanouir Barkhorn et force Charlotte à le détruire.
- Ép. 5 · Lucchini sauve Maria à Roma et apprend plus tard qu'elle est la duchesse de Romagna.
- Ép. 6 · Les sorcières tentent une frappe assistée par fusée sur le noyau d'une tour Neuroi en haute altitude.
- Ép. 7 · Un insecte étrange perturbe la base alors que Minna atteint sa 200e élimination de Neuroi.