Ép. 4: Le groupe recherche la jeune fille disparue Irene Doala dans les bois de Yokohama, où elle se cache dans une grotte avec Sherlock et Kokoro.
Diffusé le 28 octobre 2010

4
Milky Holmes and G4 are informed about a girl named Irene Doala who went missing in the Yokohama woods. While searching for her, Sherlock and Kokoro become separated from their respective groups, winding up in a cave along with Irene. Irene explains she got lost while finding a treasure chest so she can stop her father's company from going bankrupt. When a bear attacks them on their journey back, Sherlock makes several failed attempts to rescue them only be coincidentally saved by an unexploded bomb. They are later found by G4 and returned home. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Milky Holmes perdent leurs jouets aux mains de gentlemen cambrioleurs et risquent l'expulsion de l'Académie de détectives de Sherlock Holmes
- Ép. 2 · Milky Holmes enquêtent sur un vol pour sauver Cordelia après qu'elle a pris la responsabilité des agissements d'un chaton.
- Ép. 3 · Milky Holmes et G4 s'affrontent au sujet d'une statue tandis qu'Elly a du mal avec son jouet.
- Ép. 4 · Le groupe recherche la jeune fille disparue Irene Doala dans les bois de Yokohama, où elle se cache dans une grotte avec Sherlock et Kokoro.
- Ép. 5 · Elly est secourue par les voleuses Mary et Kate qui tentent d'enlever Kamaboko pour se venger.
- Ép. 6 · Claris échange sa vie avec Sherlock pour éviter le mariage, mais son identité est révélée avant la cérémonie.
- Ép. 7 · Milky Holmes et les Génies 4 enquêtent sur les trésors de plage et les Jouets perdus de Baskerville.
- Ép. 8 · Milky Holmes attrapent un rhume après une supercherie, puis Henriette tombe malade d'une maladie mystérieuse