Ep. 4: Il gruppo cerca la ragazza scomparsa Irene Doala nei boschi di Yokohama, dove lei si nasconde in una grotta con Sherlock e Kokoro.
In onda il 28 ottobre 2010
4
Milky Holmes e G4 indagano sulla scomparsa di Irene Doala nei boschi di Yokohama. Sherlock e Kokoro si separano dai rispettivi gruppi e scoprono Irene nascosta in una grotta. Lei rivela di essersi persa mentre cercava un baule del tesoro per evitare il fallimento dell'azienda di suo padre. Durante il viaggio di ritorno, un orso attacca il gruppo. Sherlock tenta più strategie di salvataggio ma fallisce, portando al loro salvataggio accidentale da parte di una bomba inesplosa. G4 alla fine ritrova il trio e li scorta a casa in sicurezza.
Episodi
- Ep. 1 · Le Milky Holmes perdono i loro Toys a causa dei Gentlemen Thieves e rischiano l'espulsione dall'Accademia di Detectives di Sherlock Holmes
- Ep. 2 · Le Milky Holmes indagano su un furto per salvare Cordelia dopo che ha assunto la colpa per le azioni di un gattino.
- Ep. 3 · Le Milky Holmes e il G4 si scontrano per una statua mentre Elly ha problemi con il suo giocattolo.
- Ep. 4 · Il gruppo cerca la ragazza scomparsa Irene Doala nei boschi di Yokohama, dove lei si nasconde in una grotta con Sherlock e Kokoro.
- Ep. 5 · Elly viene salvata dai ladri Mary e Kate che tentano di rapire Kamaboko per vendetta.
- Ep. 6 · Claris scambia vita con Sherlock per evitare il matrimonio, ma l'identità viene rivelata prima delle nozze.
- Ep. 7 · Milky Holmes e i Geni 4 indagano sui presunti tesori della spiaggia di Baskerville e sui Toys perduti.
- Ep. 8 · Le Milky Holmes prendono il raffreddore dopo un inganno, poi Henriette si ammala di una malattia misteriosa