Ép. 5: Vy et Michael : Eleanor capturée par un marchand et un commerçant à La Nouvelle-Orléans
Diffusé le 19 août 2017
Eleanor is captured by the Reflected duo named Merchant and Trader. Lisa and X-On search for Eleanor in New Orleans. The atmosphere of the city seems to want to get rid of any Reflected. One of Wraith’s subordinates also suddenly shows up... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Les survivants de la Réflexion lancent une attaque terroriste lors d'une cérémonie commémorative à New York.
- Ép. 2 · Le lien entre le héros volant I-Guy et l'événement Reflection soulève des questions sur les futurs héros et criminels.
- Ép. 3 · Eleanor enquête sur les Wraith et les disparitions à Dayton, Ohio
- Ép. 4 · Ian devient jaloux de l'attention médiatique portée à I-Guy alors que Lisa rejoint X-On et Eleanor.
- Ép. 5 · Vy et Michael : Eleanor capturée par un marchand et un commerçant à La Nouvelle-Orléans
- Ép. 6 · Eleanor et ses alliés recherchent la famille Allen à San Antonio mais font face aux partisans de Wraith
- Ép. 7 · L'équipe I-Guy fait face à l'échec du sauvetage et aux critiques de X-On concernant son style de combat égoïste
- Ép. 8 · Steel Ruler propose un accord à Eleanor concernant les Reflected enlevés à New Orleans
- Ép. 9 · Eleanor poursuit Steel Ruler dans le centre-ville de L.A. pour sauver trente otages Reflected