ตอนที่ 5: Vy และ Michael: อีเลเนอร์ถูกพ่อค้าและพ่อค้าคนกลางในนิวออร์ลีนส์จับตัว
ออกอากาศเมื่อ 19 สิงหาคม 2560
Eleanor is captured by the Reflected duo named Merchant and Trader. Lisa and X-On search for Eleanor in New Orleans. The atmosphere of the city seems to want to get rid of any Reflected. One of Wraith’s subordinates also suddenly shows up... (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ผู้รอดชีวิตจาก Reflection จัดการโจมตีแบบก่อการร้ายระหว่างพิธีรำลึกที่นิวยอร์ก
- ตอนที่ 2 · ความเชื่อมโยงระหว่างฮีโร่ผู้บินได้ I-Guy และเหตุการณ์ Reflection ก่อให้เกิดคำถามเกี่ยวกับฮีโร่และอาชญากรในอนาคต
- ตอนที่ 3 · อีเลเนอร์สืบสวนเรื่องเรธและการหายตัวไปในเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ
- ตอนที่ 4 · ไอแอนรู้สึกอิจฉาเมื่อไอ-เกย์ได้รับความสนใจจากสื่อมากขึ้น ขณะที่ลิซ่าเข้าร่วมกับเอ็กซ์-ออนและเอลิโนร์
- ตอนที่ 5 · Vy และ Michael: อีเลเนอร์ถูกพ่อค้าและพ่อค้าคนกลางในนิวออร์ลีนส์จับตัว
- ตอนที่ 6 · อีเลเนอร์และพันธมิตรตามหาตระกูลอัลเลนในซานอันโตนิโอแต่ต้องเผชิญหน้ากับผู้ติดตามของเรธ
- ตอนที่ 7 · ทีม I-Guy พยายามอย่างหนักกับความล้มเหลวในการช่วยเหลือและคำวิจารณ์จาก X-On เกี่ยวกับสไตล์การต่อสู้ที่เห็นแก่ตัว
- ตอนที่ 8 · Steel Ruler เสนอข้อตกลงกับ Eleanor เกี่ยวกับผู้ถูกจับกุม Reflected ในนิวออร์ลีนส์
- ตอนที่ 9 · อีเลเนอร์ไล่ล่าสตีลรูเลอร์ในดาวน์ทาวน์แอล.เอ. เพื่อช่วยตัวประกันรีเฟลคเต็ดสามสิบคน