Ép. 58: Hamtaro et ses amis aident Maria à se détendre dans les champs pendant ses difficultés au piano
Diffusé le 10 août 2001

58
When Bijou's owner Maria begins struggling with her piano lessons and recital, Hamtaro and his fellow hams decide to bring Maria out into the open fields to relax. At the same time, Laura decides to visit Maria out of concern. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 54 · Les paillettes se rendent à l'école de Laura et ciblent Travis pendant que Sparkle rencontre les Ham-Hams.
- Ép. 55 · Laura s'enfuit après que ses parents aient refusé de lui acheter un lecteur de CD
- Ép. 56 · Le boss cherche à naviguer avec Bijou en surmontant le mal de mer grâce à l'aide de Ham-Ham
- Ép. 57 · Laura et ses amis entendent une histoire effrayante sur des voyageurs perdus chez la mère de M. Yoshi
- Ép. 58 · Hamtaro et ses amis aident Maria à se détendre dans les champs pendant ses difficultés au piano
- Ép. 59 · Un garçon timide nommé Roberto rejoint l'équipe de soccer de Travis mais a du mal à travailler en équipe.
- Ép. 60 · Le président Coq organise un concours pour les prétendants afin de gagner le cœur de Charlotte en s'occupant de son poulet.
- Ép. 61 · Les Ham-Hams recherchent un trésor tandis que la mère de Laura perd sa broche
- Ép. 62 · Penelope cherche à offrir une aide à Ethan avec l'aide des Ham-Hams