Ép. 10: Tokai Teio envisage sa retraite après avoir réalisé qu'elle ne peut plus courir à pleine vitesse
Diffusé le 9 mars 2021
Horse Girls II Episode 10 - One Day, without a Doubt: No longer able to run at full speed, Tokai Teio realizes that she'll never win again. Left with no reason to race, she plans to withdraw from Team Spica, but Trainer asks her to put on one last show for her fans. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 6 · Tokai Teio affronte la défaite tandis que son entraîneur la guide et que Bourbon se prépare pour le Kikkkashou
- Ép. 7 · Mejiro McQueen vise trois victoires consécutives au Spring Tennoushou tandis que Tokai Teio intervient concernant le retrait de Rice Shower.
- Ép. 8 · Rice Shower disparaît avant le Spring Tennoushou alors que l'écart avec Mejiro McQueen s'élargit
- Ép. 9 · Tokai Teio se fracture à nouveau un os pendant que Team Spica regarde BNW dominer le Derby japonais
- Ép. 10 · Tokai Teio envisage sa retraite après avoir réalisé qu'elle ne peut plus courir à pleine vitesse
- Ép. 11 · Tokai Teio s'entraîne pour son retour après avoir changé d'attitude et remercié ses supporters
- Ép. 12 · Tokai Teio s'entraîne pour son retour tandis que Mejiro McQueen observe un phénomène étrange.
- Ép. 13 · Tokai Teio participe à la course G1 finale Arima Kinen