Ép. 47: La finale de la troisième manche du concours de rang B voit le triomphe de Yuma et des affrontements intenses entre les chefs d'équipe.
Diffusé le 27 septembre 2015
The B-Rank Competition's third round finale! Yuma triumphs while the team leaders fight on the east side. Osamu seeks to change the tide of battle by drawing water into the city and pitting Nasu against Kuruma. The three-way battle is about to conclude. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 43 · Le groupe Nasu décide de la stratégie après la défaite de Yuma
- Ép. 44 · Le groupe de Mikumo affronte le groupe de Nasu lors du troisième tour dans une violente tempête
- Ép. 45 · L'équipe se sépare après que Chika ait détruit le pont, ce qui augmente les enjeux pour tous les participants.
- Ép. 46 · Murakami et Kuga s'affrontent sur la rive ouest
- Ép. 47 · La finale de la troisième manche du concours de rang B voit le triomphe de Yuma et des affrontements intenses entre les chefs d'équipe.
- Ép. 48 · Le groupe de Mikumo vise la promotion au rang A tandis qu'Osamu fait face à des difficultés pour marquer
- Ép. 49 · Un nouvel arc commence avec l'apparition de soldats Trion inconnus au QG de Border
- Ép. 50 · Zeno et Lilith cherchent refuge auprès de Yuma et Osamu à Shizuka City.
- Ép. 51 · Le groupe de Kazama affronte de nouveaux soldats Trion tandis qu'Osamu cherche à connaître le passé de Zeno