Ép. 49: Un nouvel arc commence avec l'apparition de soldats Trion inconnus au QG de Border
Diffusé le 11 octobre 2015
49
Start of World Trigger new arc, Toubousha-hen (逃亡者編). Unknown Trion soldiers show up at Border HQ. Jin and Tachikawa take them on. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 45 · L'équipe se sépare après que Chika ait détruit le pont, ce qui augmente les enjeux pour tous les participants.
- Ép. 46 · Murakami et Kuga s'affrontent sur la rive ouest
- Ép. 47 · La finale de la troisième manche du concours de rang B voit le triomphe de Yuma et des affrontements intenses entre les chefs d'équipe.
- Ép. 48 · Le groupe de Mikumo vise la promotion au rang A tandis qu'Osamu fait face à des difficultés pour marquer
- Ép. 49 · Un nouvel arc commence avec l'apparition de soldats Trion inconnus au QG de Border
- Ép. 50 · Zeno et Lilith cherchent refuge auprès de Yuma et Osamu à Shizuka City.
- Ép. 51 · Le groupe de Kazama affronte de nouveaux soldats Trion tandis qu'Osamu cherche à connaître le passé de Zeno
- Ép. 52 · Chika et Osamu tentent de remonter le moral de Lilith tandis que Karon et Gieve lancent une attaque.
- Ép. 53 · Miwa se souvient de son passé au milieu d'une attaque des soldats Trion de type araignée de Gieve